Upp. Upp med knät. Ner. Upp. En till.
Två sparkar. Så där ja.
En gång till. Sparka och tillbaka. Två gånger till. En till.
Två gånger till. Häng med.
Och vi stampar här.
Två knän upp. Så där ja. Knän, en till. Sparka uppåt.
Två gånger.
Var starka. Fortsätt.
Knä upp, stampa ner. En gång till.
En spark, högt upp.
Upp med knät, stampa ner. Upp.
En gång till. Knäna åt sidorna.
Stampa ner.
Sparka två gånger till. En till.
Högt upp. Två gånger till. Upp. Sista gången.
Knäna upp mot hörnen. Sträck och dra. Uppåt.
Var starka. Kom igen, jag vet att ni är trötta.
Sista nu.
Knäna upp, dra upp hit. Knä och stamp. Ge inte upp nu!
Så där ja!
Ta ett tydligt kort på hennes ansikte.
Önska något.
FBI, Beteendeanalysgruppen QUANTICO, VIRGINIA
- Kom igen. Blås. - Jag trodde du var full av luft, Reid.
- Kom igen, Reid! - De är trickljus, Spence.
De kommer att tändas igen varje gång.
Mamma kommer till räddning.
- Mamma? - Bry dig inte om honom.
Tänk att han vet så mycket vid tjugofyra års ålder.
Reid, är du myndig snart?
- Tänk vad han vet vid femtio. - Hoppas att du gillar choklad.
- Agent Hotchner? - Du blåste stearin på tårtan, hörru.
Förlåt.
- Nu skär vi den här rackaren. - Okej.
...ännu en bilbomb, denna gång...
- Har du roligt? - Ja. Definitivt.
Jag har definitivt roligt.
- Önskning? - Kan jag ta av hatten?
...rapporten visar att dödssiffran...
- kan stiga till över femtio. - Ingen bra idé.
- De flesta är civila... - Spence.
Första biten är till födelsedagsbarnet.
Bilen var parkerad mitt i...
Visste du att hon är den enda som kallar mig Spence?
- Spence, kom. - Det är körsbär.
...vara utfört av en grupp...
- Grattis. - Tack.
Födelsedagsbarnet.
- Har alla fått? - JJ, varför matar du honom inte?
- Ja, tack. - Ursäkta.
Festen är över.
- Vi ska till San Diego. - Inte för surfingen, va?
Han kallas "Tommy-mördaren".
Sex kvinnor har våldtagits och mördats på tre veckor.
- Sex på tre veckor? - Kort stubin.
Allt kortare. Först två med åtta dar emellan...
- sen nästa fyra på två veckor. - Snabb ökning.
Tror du att han går mot psykopatiskt vanvett?
Nej, han är för kontrollerad.
Vi ses på planet.
- Varför "Tommy-mördaren"? - Känner du till rockoperan?
Den här förövaren limmar sina offers ögon öppna.
- Han vill att de ska se honom. - Och känna honom.
BETEENDEANALYSGRUPPEN QUANTICO - FBI
MORD
FBI BETEENDEANALYSGRUPPEN
MORD - HILLSIDE
OKÄND FÖRÖVARE
Den franske poeten Jacques Rigaut sa:
"Glöm inte att jag ej kan se mig själv...
"att min roll begränsas till att vara den som tittar i spegeln."
Brenda Samms hittades igår av sina barn...
när de kom hem från skolan.
Hon hade strypts med en tunn ligatur, kanske en lina.
- Inget vapen hittades. - Rester på handleder och mun...
visar att silvertejp användes och sen togs bort.
- Hittades inte heller. - Tog med det dit och hem.
Han började lämna meddelanden på den fjärde mordplatsen...
den här satt på spegeln.
"Sköna dam, stig ur din dyrbara klädnad.
"Finn ej längre nöje i din prakt.
"Ta avsked av fåfäng köttslig lycka..."
"Jag har kommit för att kalla dig inatt."
Det är en ballad från sent 1600-tal.
Dialog emellan Döden och en dam.
En sextonhundratalsballad?
Ja, om en kvinna som ber Döden att få leva.
Vem kan den balladen?
Letar vi efter en litteraturprofessor?
Nja, vem som helst med Internet, egentligen.
Se vad du får när du skriver "död"...
- i en sökmotor. - Inte konstigt att du inte träffar tjejer.
Reid, fortsätt med meddelandena. Se om de betyder nåt.
Det ser ut som att han gick över rummet ganska väl.
- Mycket förstört, inget saknas. - Ögonen är det viktiga.
Signaturen. Beteendet som inte är nödvändigt...
för mordet, men behövs för den emotionella utlösningen.
Det är vad han är ute efter.
Det fanns förr en tro att ögonen sparar en bild...
av det sista en person ser innan de dör.
Ja, folk skrev dikter...
- om att prata med Döden. - Ballader.
Strunt samma.
Tror du att de nånsin får slut på nya saker att göra mot offren?
Att hitta nya sätt att såra varann är vi bra på.
Specialstyrkan - SAN DIEGO-POLISEN
Kapten Griffith, specialstyrkan.
Ursäkta. Vi ser visst inte.
Agent Hotchner. Agent Jareau, vår talesman.
- Hej. - Tack för att ni kom.
Hoppas att vi kan hjälpa till.
Hej. Det här är Chandlers.
Lämna ett meddelande och ha en trevlig dag.
Vilken bra fotbollsmatch! Jag är så stolt över dig.
När kommer mamma in?
Grattis, älskling. Älskar dig.
Klar att sova, mamma! Stoppar du om mig?
Förövaren limmar sina offers ögon öppna.
Han kallas "Tommy-mördaren".
Det ser ut som att han gick över rummet ganska väl.
Har du mycket läxor, raring?
Mamma? Mamma, var är du?
Känner ni mig ej? Jag säger er då:
Mitt namn är Döden! Nog har ni hört om mig?
"Ni kan lika väl tiga, det finns inte tid..."
Läskigt, va?
Faktum är att samtal mellan Döden och hans offer...
var ett ganska populärt litterärt och artistiskt tema under...
renässansen.
Jo. Läskigt.
Han slår till på dagen i övre medelklass-områden.
Högriskoffer vid en högrisktidpunkt.
Han litar på sin förmåga.
Det verkar vara ett område på 8 kvadratkilometer.
Han har förmodligen ett fordon.
Vill ni se den brottsplatsen?
Den är fortfarande avstängd. Hennes man vägrar gå dit.
Då åker vi.
Okej. Vi behöver svar på de här frågorna.
Vad säger bevisen om den sexuella aspekten?
Vilken slags våldtäktsman är han?
Jag tar det.
Det ser ut som om det han skrev...
är en del av de första verserna av samma ballad.
En del?
Ja, bara en del av samtalet.
Det finns inget "emellan".
Döden talar, men damen svarar aldrig.
Han kanske anser att deras kroppar är svar nog.
Bra.
- Fungerar såna här analyser? - Det är ett verktyg.
Ni vet saker om en kille genom att titta på mordplatsen?
Platsen är en del av det. Vi använder också valet av offer.
Vi kan oftast få en uppfattning om killen.
- Våra killar var noggranna. - Det var de säkert.
Regionala poliser är inte utbildade till att leta efter samma saker.
- Som vadå? - Hat, osäkerhet, rädsla, ilska.
- Syns allt det på platsen? - På hans beteende.
Vet du nåt om vår kille än?
Han tänker inte sluta förrän han har åkt fast.
Ni ökade patrulleringen här...
- när mönstret kom fram? - Efter det fjärde offret.
Ledighet och semestrar drogs in.
Ändå har han mördat ytterligare två.
Han smälter in. Gideon.
Det kan ha varit ett nytt försök sex kvarter bort.
- Va? - Hennes man dök upp...
och förövaren kom undan...
men Elle och jag är på väg dit nu.
Vi är på den senaste brottsplatsen.
- Meddela om ni hittar nån misstänkt. - Misstänkt?
Det kan ha skett en till attack nära stationen.
- Hörru! Vart ska du? - Dit.
Patruller är redan på väg.
Vi kan åstadkomma mer här.
- Du skämtar väl? - Nej.
Om de anhåller nån kan det vi hittar här hjälpa till.
Den här är inte orörd för alltid.
POLISAVSPÄRRNING
- Gör vad ni vill. - Tack.
Du, vänta lite.
Mannen kom in från baksidan, va?
Vardagsrummet. Fönstret med alla fingeravtryck.
Gideon! Jag går runt huset.
Okej, inte så enkelt att manövrera.
Så jag är lite atletisk.
Okej.
Han förstörde nåt här.
Söndrig cappuccino-maskin.
Tog apparaterna som är där uppe.
Varför det?
Varför slösa tid på det?
Hon hade tur.
Hon upplever det nog inte så just nu.
Är du helt säker på det, mr Gordon?
Han var svart och 1,80 m. Jag såg honom springa ut.
Skicka ut beskrivningen genast.
Sexbrott mellan raser är sällsynt.
- Är de omöjliga? - Nej.
- Vad vill du säga? - Bara ge er information.
- Jag tänker prata med henne. - Får jag fråga varför?
Hon är omringad av män.
Mrs Gordon? Jag heter Elle. Vill du gå med ut?
Det är okej.
Vi går bara nånstans där det är lugnare.
Här hämtade jag porslinet.
Silverbesticken.
Jag tog det inte. Jag slog sönder det.
Varför hörde hon mig inte?
För att jag gjorde det efteråt.
"Ni kan lika väl tiga.
"Det finns inte tid att fåfängt strida.
"Skatter, guld, juveler dina.
"Hus och land, på nya ägare skina."
Jag vet inte så mycket om honom.
Det behöver du inte.
Ta bara en stund och samla tankarna.
Bara sitta här. Andas.
- Vill du inte ställa frågor? - Inte förrän du är redo.
Jag finns precis bakom dörren där.
Jag märkte inte ens att han var i huset.
Är det vanligt?
Mycket.
Hon hade en träningsvideo på.
- Step aerobics. - Step aerobics? Med plattform?
Upp och ner?
Var är plattformen?
- Han ägnade mycket tid här. - Vadå, dammsög han?
- Inga märken från plattformen. - Mycket tid.
De söndriga sakerna.
Hon var död eller fastlåst...
när han gjorde det.
Cappuccino-maskin, fat, vaser, smycken...
Symboler.
"Dina skatter, guld, juveler.
"Hus och land, på nya ägare skina."
- Hennes skatter. - Just det.
Känner du att det finns nåt framför näsan...
som du inte kan se?
Ja, oftast strax innan en kvinna dumpar mig.
Han slog mig bakifrån, drog ner mig på golvet.
Jag försökte riva och bita honom, men han var så stark.
Och sen kom min man hem från jobbet.
Han skrek och mannen sprang ut genom dörren.
- Han var svart? - Billy är säker på det, men jag...
Jag minns bara hans ögon.
När vi slogs stirrade jag på hans ögon.
Jag minns att jag tänkte att om han dödade mig...
ska han vara tvungen att se på mig när han gör det.
Och han stirrade tillbaka genom skidmasken.
- En skidmask? - Ja.
Det är bra. Du var duktig.
- Verserna. - Hittat nåt?
Inte ett svar, en fråga.
Jag hittade hela texten. Han följde den ganska noga...
åtminstone Dödens sida av konversationen.
Men?
Varför inga dikter vid de första tre morden?
Balladen är tio verser lång, bara Dödens sida.
Han har mycket att jobba med.
Om det inte är en signatur...
inte är nåt han känner att han måste göra...
varför börja göra det?
JJ, ta reda på när pressen började skriva om mannen.
- När? - Efter vilket offer.
Okej.
- Vad menar du? - Han fick ingen uppmärksamhet.
Poliser förstår inte ens ibland...
- att det finns ett mönster. - Förrän nån visar det.
Den första storyn kom ut efter det fjärde offret.
De utökade patrullerna kom inte förrän då, heller.
De insåg inte vad som pågick.
- Han skriver sin vers... - Alla vet att han var där.
Förövaren vid det nya försöket var svart.
Svart? Annan ras? Det händer inte.
Herbert Mullin dödade fjorton personer...
av helt olika ålder, ras och religion.
Men det fanns ingen sexuell avsikt i hans brott.
Och han bar skidmask. Förövaren bar skidmask.
- Säg åt dem att vi är redo. - För en profil?
Och för att få Tommy att kontakta oss.
Förövaren tog vapnen med sig.
Tejp, lim, lina.
Han lämnade dem inte på platsen.
Han tog med sig dem när han gick.
Han har ett slags mordkit han bär runt på.
Organiserade mördare har ofta ett avancerat jobb, som inom teknik...
och kan involvera hantverk.
Det är långt mellan platserna så han måste ha ett fordon.
Det lär vara välskött, mycket rent, liksom hans hem.
Han anfaller på dagarna...
så fordonet kan tillhöra jobbet...
kanske en tjänstebil eller lastbil.
Vi tror att han iakttar offren en tid...
lär sig rytmen i deras hem, vet sin tidsram.
Ni fångar honom inte med slumpen.
Han förstör symboler av rikedom i offrens hem.
Han bär på avund och hat mot folk av högre social klass.
Han känner sig osynlig kring dem.
Klass är temat i dikten han har lämnat på flera brottsplatser.
Vid ett tillfälle försöker kvinnan muta Döden...
men han säger nej.
Han säger att i det här ögonblicket betyder rikedom inget.
När Döden kommer är rika och fattiga likvärdiga.
- Så han är fattig? - Antagligen medelklass.
En person av lägre klass skulle...
sticka ut i ett välbevakat område.
Killen verkar hemma där. Han smälter in.
- Varför limmar han ögonen öppna? - Exploaterande våldtäktsman.
De flesta våldtäktsoffer blundar eller vänder sig bort under attacken.
För vissa våldtäktsmän förstör det fantasin.
För den här typen av man är målet mer relaterat...
till offret än själva akten.
Verserna, scenskapandet, det aggressiva språket...
"Jag är Döden."
Den här killen har kontroll på brottsplatsen...
men känner sig ganska säkert otillräcklig i övriga livet.
Det är därför han inte väntade på upptäckt.
Han var tvungen att se till att alla hans brott räknades.
Hans offer.
De representerar det han kontrolleras av.
Han vill ha tillbaka den kontrollen.
Han kontrolleras av en inflytelserik kvinna...
som skrämmer honom.
Och slutligen, han är vit.
Vi har vittnen som identifierar honom som en svart man.
Den förövaren var svart. Han var inte Tommy-mördaren.
Mrs Gordons man kom hem samma tid som vanligt.
Tommy-mördaren hade vetat det.
Och mrs Gordons man bar skidmask.
Vår förövare vet när han går in i ett hus...
att han ska döda kvinnan som bor där.
Utan vittnen, varför bära skidmask?
Och han vill ju att offret ska se honom.
Den som försökte är en vanlig...
oorganiserad ung man.
Ju högre offrets ålder är, desto lägre är ofta förövarens ålder.
Mrs Gordon är runt sextio, så hennes våldtäktsman är runt tjugo.
Och det tar åratal att utveckla den nivå av lugn och sofistikering...
som Tommy uppvisar på brottsplatsen.
Våldtäktsmannen är för ung för det.
Mrs Gordon berättade om en ung man...
som lämnar matvaror hos henne.
Han passar bra in på beskrivningen.
Bra.
- Så vi är tillbaka på noll med Tommy. - Inte alls.
Får jag prata med dig på kontoret en stund?
- Har ni en tipstelefon? - Ja.
Vi har en tekniker på Quantico som kan ta sig in i systemet.
Kommer han ringa oss?
Han gör allt för att visa hur läskig han är.
Och när nyheterna berättar att man gripit en svart man...
för hans brott kommer han bli ursinnig.
Ursinnig nog att ringa.
Vi ses.
FBI, du är anhållen.
Du är anhållen för våldtäktsförsök.
Va?
FBI: s beteendeanalysgrupp kallades in igår...
av San Diegos polis för att hjälpa till...
i letandet efter Tommy-mördaren.
Gruppen leds av...
Jag kan nu meddela att vi har bidragit till ett anhållande...
i samband med undersökningen. Det är allt jag kan säga just nu.
Han erkände attacken innan vi ens kom till bilen.
Tack, Elle.
Borde komma med i 23-nyheterna.
Fick de bra bilder?
Ja, gick inte att missa.
- Bra. Nu väntar vi. - Ring Garcia.
Ms Penelope Garcia här.
Är du redo för spårningen?
Sötnos, det här är den Renodlade Överlägsenhetens Byrå.
Jag är alltid redo. Med den oerhörda makt...
jag har behöver jag bara femton sekunders samtal...
- för att fånga det här äcklet. - Femton sekunder?
Om ens det.
Jag kan nu meddela att vi har bidragit...
till ett anhållande i samband med undersökningen.
Det är allt jag kan säga just nu. Tack.
Sänk ljudet på den jävla tv: n.
Förlåt.
Vi väntar fortfarande, Garcia.
Jag hatar att vänta så här.
Tycker du det är konstigt att jag kände till balladen?
Jag fattar inte hur du kan veta hälften av det du vet...
men jag är glad för det.
Tror du det är därför jag inte träffar tjejer?
Bjuder du nånsin ut nån?
- Nej. - Det är därför du inte träffar nån.
Inspektör Martin. Hör ni. Lyssna på det här.
Linje sex, Penelope.
Era idiotiska inkompetenta skithögar!
Jag gör inga misstag!
Jag är Döden! Hör ni det? Jag är Döden!
Ni ska få se. Imorgon. Vänta bara, ni ska få se!
Och när jag tar henne kommer jag att tänka på er!
Nåt alls?
Skojar du?
Jag vet inte hur det kommer sig...
för det fanns definitivt tillräckligt med tid...
man jag fick inget. Inget alls.
Låt mig jobba på det här.
- Hon sa att hon inte fick nåt. - Inget?
Missade vi honom?
Vi har en civil bil för varje team...
och precis alla är ute.
Kom ihåg, en lastbil, kanske tjänstebil i perfekt skick.
Alla vet.
Okej. Han kan göra ett misstag.
Han är arg och har nog inte undersökt så mycket.
Det har inte vi heller. Kom, Reid.
Jag hämtar bilen.
Vi ska hitta honom.
Den senaste platsen han bevakade. Det huset.
Morgan sa att familjen inte har flyttat tillbaka.
Det gör de nog aldrig. Det är ögonen.
Ursäkta?
Det är ögonen, Elle.
Det är nåt som inte stämmer med ögonen.
Om du menar vad han gör med dem, ja.
Nej... Det är vanligt för exploaterande våldtäktsmän...
- att tvinga offret att se på. - Men?
Vi missar nåt där.
Klockan är redan halv elva.
Allt han sa var imorgon, han sa inte på morgonen.
Reid, den här killen måste vara länge i huset.
Länge. Det måste vara morgon.
Är det här en bra plats?
Tre av offren bodde ett kvarter härifrån.
Det är huvudvägen i området.
Sant, men tre offer i samma område...
- kan betyda att han är klar med det. - Eller att han känner till det väl.
Och trivs i det.
Men de andra offren bodde mer än en kilometer...
- åt olika håll. - Okej.
Jag hatar att inte ha en plan.
Vi letar efter en nål i en höstack.
I själva verket är det snarare en nål i en hög med nålar.
Va?
En nål skulle synas i en höstack.
Okej. Och vi letar efter nån som inte sticker ut.
Nej, vi letar efter en viss nål i en hög med nålar.
- Kan jag hjälpa till med nåt? - FBI.
Jaha. Ursäkta.
Efter det fjärde mordet fördubblades polispatrullerna.
Och sen igen efter det femte och sjätte.
Ändå kan vår förövare bevaka hus.
Hur kan han ha undgått att bli sedd?
Är det där en gylling?
Nej, en svarthuvad kardinal.
Kardinal?
Också en kardinal. Hona.
Orson Welles sa: "Alla fåglar av vårt kön har vackrare fjädrar...
"för att hanar måste rättfärdiga sin existens."
Vi ägnar all vår tid åt att skrika...
"Titta på mig. Mamma, titta på mig."
Ja?
- Tjugofem? - Titta på mig...
Okej.
Garcia kunde inte spåra samtalet, för det passerade...
- tjugofem olika understationer. - Tjugofem understationer.
- Han ville att de skulle se honom. - Vi har redan sagt det.
Han är noggrann. Inget är av misstag.
Han dammsög.
Scenen handlar om dominering. Hans skapelse.
Han la allting precis där han ville ha det.
Och?
Om ögonen var för att de skulle kunna se attacken...
varför är de alla då bortvända?
I den ställningen kunde de inte se honom.
Han ville att de skulle se honom efteråt.
Obegränsade allvetandets byrå.
Penelope Garcia är inne. Tala, o du lyckosamme.
Garcia, det är Elle.
Kan du ta dig in i registret över telefonreparationer?
Min solstråle, jag kan driva världen härifrån...
och samtidigt delta i Tetris-turneringar.
Jag letar efter reparatörer...
som passar ihop med morden i San Diego.
Kanske hela fyra eller fem dagar innan.
Se om det finns några gemensamma namn.
Så lätt. Lägg inte på.
- Vad har du hittat? - Han är telefonreparatör.
Polisen letar efter nån som går runt...
mitt på dan. Vem ser nån uppe på en stolpe?
Han kan spana på äkta män...
se polispatruller, veta när området är tomt.
Han vet när han har tid.
Han kan till och med avlyssna en telefon.
Skicka ett samtal genom tjugofem understationer.
På nåns tomt? Han letar bara efter en stolpe!
Har han tejp? Så klart. Lina? Han är reparatör.
- Låter rätt, Jason. - Det är rätt.
Och vi har hans namn.
Varsågod. Duktig pojke!
Vill du ha lite juice? Okej.
- Mamma! - Ja, jag vet.
Vi ska dricka lite äppeljuice, raring.
Din favorit.
Jag vet. Jag vet att du älskar det.
FBI, jag måste få veta var en av era reparatörer är.
- FBI? - Var är dina reparatörer?
De är ute allihop.
Jag behöver hitta Franklin Graney, nu!
Lägg dig ner.
Snälla! Skada mig inte. Jag har ett barn.
Samarbeta, så klarar du dig.
Snälla!
- Okej. - Samarbeta, så klarar du dig.
Han är på en reparation i närheten av Orange och Chandler.
Be Hotch ta med ett team...
och alla poliser han kan hitta.
Det här är hans lastbil.
Sprid ut er.
Sök på gårdar, titta på telefonstolpar.
Han är här nånstans.
Mamma!
Jag vill ner! Jag vill ner!
875 Orange, Hotch. Bakdörren.
...märker mig aldrig, tänker aldrig på mig.
- Jag skjuter henne. - Nej då, Franklin.
Jo, det gör jag.
Om du skadar henne dödar jag dig. Säger att du var en inbrottstjuv.
Du var inte Tommy-mördaren trots allt.
Han förblir okänd.
Efter ett tag glömmer folk. Du blir ingenting.
Då och då gör de ett tv-program och undrar...
"Var är Tommy-mördaren?
"Varför försvann han?"
Sen slutar de prata om det helt.
Lägg ner pistolen. Gå ut härifrån med mig.
Jag ser till att ditt ansikte syns...
i varje tidning och tv-program i landet.
"Tommy-mördaren" Franklin Graney. Alla ser dig då.
Bundy, Dahmer, Graney...
hela världen vet vem du är.
Det är upp till dig, Franklin.
Du kan bli berömd eller osynlig.
Berättar du för alla?
Jag har en mediaspecialist här utanför.
Det är ditt val.
- Lovar du? - Ja, jag lovar.
Backa bort från pistolen.
Mitt barn!
- Han mår bra. - Du klarar dig.
- Tack! - Varsågod.
Det är bra nu.
Rose Kennedy sa en gång:
"Fåglar sjunger efter en storm, varför får inte människor känna sig...
"lika fria att glädjas åt det solljus som återstår?"
Jag glömde nästan. Jag har nåt åt dig.
- Jaså? - Jag glömde att ge dig det på festen.
Men du ger inte födelsedagspresenter.
WASHINGTON REDSKINS SÖNDAG - 18:30
- Wow. Redskins. - Det är en VIP-box.
Wow. Tack så mycket.
Varit på football nån gång?
Nej, jag visste faktiskt inte att det här var football.
- Du kommer älska det. - Vi. Du följer väl med?
Nej.
Det finns nån annan här som är ett stort fan.
Vem då?
Den enda personen i världen som kallar dig Spence.
- JJ? - Hon är ett stort fan av Redskins.
Vad ska jag säga?
Schack matt.
Jag hörde att du gillar football.